일본은행 주가상승, 우에다 총재 대규모 금융 완화 지속 생각 밝혀
株価 値上がり 日銀 植田新総裁 大規模金融緩和継続の考え示す

11日の東京株式市場は、日銀の植田新総裁が10日の就任会見で、今の大規模な金融緩和を継続する考えを示したことから外国為替市場で円安が進み、輸出関連の銘柄を中心に株価は値上がりしています。
10일 일본은행의 우에다 신총장이 취임회견에서 지금의 대규모 금융완화를 지속하는 생각을 보여, 11일 도쿄주식시장은 외환시장에서 엔저가 일어나고 수출관련 종목을 중심으로 주가가 상승하고 있다.
株価(かぶか)주가 / 日銀(日銀)일본은행 / 総裁(そうさい)총재 / 就任(しゅうにん)취임 / 大規模(だいきぼ)대규모 / 金融(きんゆう)금융 / 緩和(かんわ)완화 / 継続(けいぞく)계속 / 示す(しめす)나타내다, 보이다 / 外国為替市場(がいこくかわせしじょう)외환시장 / 円安(えんやす)엔저 / 輸出(ゆしゅつ)수출 / 銘柄(めいがら)(우수한)상표 / 値上がり(ねあがり)값이 오름
▽日経平均株価、午前の終値は、10日の終値より380円20銭高い2万8013円86銭。
▽東証株価指数=トピックスは、18.67上がって1995.20。
▽午前の出来高は、4億9198万株でした。
닛케이 평균 주가, 오전 종가는 10일의 종가보다 380엔 20전 높은 2만 8013엔 86전.
도쿄증권 거래소 주가지수 = TOPICS는 18.67 올라 1995.20
오전 매매 거래 총액은 4억 9198만주였습니다.
終値(おわりね)종가 / 銭(せん)전 / 東証株価指数(とうしょうかぶかしすう)도쿄 증권 거래소 주가 지수 / 出来高(できだか)생산량, 총수확량, 거래 총액
市場関係者は、「日銀の植田新総裁が就任会見で、大規模な金融緩和を継続する考えを示したことから、外国為替市場で円安が進んだ。このため自動車などの輸出関連の銘柄を中心に買い注文が出たほか、アメリカの景気の先行きへの懸念がいくぶん後退したことから、半導体関連でも買い注文が膨らんでいる」と話しています。
시장관련자는 일본 은행의 우에다 신총장이 취임회견에서 대규모 금융완화를 계속할 생각을 보인것으로 부터, 외환시장에서 엔저가 진행되었다. 이 때문에 자동차 등 수출 관련 유명 기업을 중심으로 매수 주문이 나온 것 외, 미국 경기의 전망에 대한 우려가 다소 후퇴하여, 반도체관련에서도 매수 주문이 확대되었다고 말하고 있다.
景気(けいき)경기 / 行き先(ゆきさき)전망 / 懸念(けねん)걱정, 우려 / いくぶん 일부분, 다소 / 後退(こうたい)후퇴 / 膨らむ(ふくらむ)부풀다, 규모가 커지다
株価 値上がり 日銀 植田新総裁 大規模金融緩和継続の考え示す | NHK
【NHK】11日の東京株式市場は、日銀の植田新総裁が10日の就任会見で、今の大規模な金融緩和を継続する考えを示したことから外国為替…
www3.nhk.or.jp